BALU (vormals DUKE)

Dragi oče Anthony,

Zovem se Gerhard i živim u Lienz, Austrija, prelijepom malom gradu okruženom prirodom.
Ljeti 2019. godine, u svoj mali čopor sam primio velikog, krupnog njemačkog ovčara po imenu Duke.

Na njegov prvi dan dali smo mu novo ime i od tada smo ga zvali Balu.

Balu je sa mnom, mojom djevojkom i ženkom labradora, s kojom se odlično slaže, imao divan život.

Vodili smo ga u šetnju dva puta dnevno, bez obzira na vremenske prilike. Nismo propustili nijednu šetnju, obično do prelijepe rijeke gdje je Balu mogao plivati svaki dan.

Balu nije bio samo moj pas – bio je moj prijatelj – i užasno mi nedostaje.
Smireno je preminuo u mojim rukama prije otprilike dvije godine i nadam se da mu je dobro.
Imao je zaista divan i, iznad svega, pun ljubavi život s nama, zahvaljujući vama!

Zelic sam Vamp se zahvaliti vama i cijelom vašem timu, jer inače nikada ne bih imao priliku upoznati Balua.

S puno ljubavi,
Gerhard s Androm i Spiritom (labradoricom)

 

Lieber Pater Anthony,

mein Name ist Gerhard, und ich lebe in Lienz in Österreich, einer wunderschönen, kleinen Stadt mit viel Natur.
Ich habe im Sommer 2019 einen dicken, großen Schäferhund mit dem Namen Duke in mein kleines Rudel aufgenommen.

Wir haben ihm gleich am ersten Tag einen neuen Namen gegeben und von da an Balu genannt.

Balu hatte ein wunderschönes Leben mit mir, meiner Freundin und einem Labrador Mädchen an seiner Seite, mit der er sich toll verstand.

Wir sind täglich 2 Mal mit ihm spazieren gegangen, egal, welches Wetter draußen war. Keinen einzigen Spaziergang haben wir verpasst, meist an einen wunderschönen Fluss, wo Balu täglich schwimmen konnte.

Balu war nicht mein Hund sondern mein Freund, und ich vermisse ihn sehr.
Er ist vor etwa 2 Jahren in meinen Armen friedlich eingeschlafen, und ich hoffe, es geht ihm gut.
Er erfuhr ein wirklich tolles und vor allem geliebtes Leben bei uns, dank Ihnen!

Ich wollte mich bei Ihnen und dem Team um Sie herum bedanken, da ich ansonsten Balu nie hätte kennenlernen dürfen.

Ich sende ganz viel Liebe zu Ihnen, Gerhard mit Andrea und Spirit (the Labrador)

_______________________________________________________________