Spayathon – März 2016

ACI erreichte diese Mail von “unserer” DIANA aus Bulgarien, die auch wir immer wieder unterstützen.

Seht Euch die Bilder vom SPAYATHON im März 2016 an!

222 Kastrationen….ein großer Schritt in die richtige Richtung!!!

Dear Renate,
I finally got the time to make an album with pictures from the Spayathon. I don’t have public activity on FB and all my post and albums are intended only for close friends who are several Bulgarian friends and all the rest families that have adopted my rescues. This is how I keep in touch with them. This link is visible even if you don’t have account on FB, I send it to you as I want you to know that your financial support always goes for a good cause. This time 222 animals spayed for 3 ½ days.

I thank you from the bottom of my heart that you trust me this means a lot. I hope to prove my work is worth your support. The text I wrote is all I believe in , this is how I see my cause, our cause. I have a dream to build a small but decent rescue, spay/neuter center on the plot where my rescues are. I work hard on making this patch a beautiful dog and cat land. It takes time and needs a lot of work but finally after two years the dogs have a decent lawn to play at.

This plot we bought with donations that Doris collected among friends and it means the world to me. This summer hopefully the plot will be walled as it has to be a safe place. I know someday real soon the spay/neuter center will be built and spay /neuter events will have permanent venue. When you have dream you just need to let it happen and this is exactly what I am going to do. I am here on this earth with purpose, I wish I had a normal life and I sometimes do envy people who never had my worries but then I look at my albums with rescued/ neutered, re homed creatures and I know all of it was worth.
Thank you for helping my dreams happen! God bless you and all your beloved !


>> Bericht auf Facebook

“If you wait until you can to do everything for everybody instead of doing something for somebody , you may end up doing nothing for nobody”

ACI unterstützt Kastrationsprojekt in Bulgarien

ACI hat das KASTRATIONSPROJEKT, das DIANA DIMOVA in bewundernswerter Weise in Bulgarien organisiert und durchgezogen hat, unterstützt!

Bitte lest ihr DANKESCHÖN auszugsweise im Original!


My dear friends,
It is never too late to say Thank you to someone, that helped you out in times of need.  The Spayathon was a huge success, as 222 animals were spayed, and they will never reproduce again. The most important for me is, that the dream team promised to come back in september, and I dare to believe from now on, such events will be held in my town twice a year – spring and fall. This means a lot to me, because enjoying the confidence of International charity is really important … Weiterlesen

Danke von Diana aus Bulgarien

Auch im Jahr 2015 hat Animal Care International Diana in BULGARIEN wieder mit finanzieller Unterstützung bedacht!

Hier ein Auszug aus Ihrer Dankesmail:

My dear all,
I wish you and your families Merry and Blessed Christmas Holidays and a Happy New 2016. May your days be filled with happiness and love!
Thank you to those who supported me through this year in my cause to fight for the rights of innocent stray animals and for the life of those injured and sick, without you I could never achieve. Weiterlesen

UPDATE 16.12.2014

ACI hat auch heuer wieder, zuletzt im Dezember 2014, Diana in ihrer aufopfernden Tierliebe finanziell unterstützt, damit sie auch weiterhin ihre wertvolle Tierschutztätigkeit zum Wohle der ärmsten der armen Tiere fortsetzen kann.

Alles Liebe und Gute für eine Frau, in deren Brust ein Löwenherz für die geschundenen und gejagten Streuner schlägt!

Hier die Zeilen von Diana, in denen sie sich für die Weihnachtspende von ACI herzlich bedankt.

Nur durch Kastrationen vor Ort könne man ihrer (und unserer) Meinung nach das Problem der Überpopulation von Streunern nachhaltig lösen, Vermittlungen und das Füttern allein wären nicht genug.

Original- Text:

Dear Renate,
Thank you for your Christmas wishes and for your generous donation. This money will not only fill dog’s and cat’s bowls it does much more than this. With your donations stray dogs and cats are being neutered as only feeding out poor fur friends in the streets and re homing some of them doesn’t help to solve the problem with the vast population of stray animals. Thank you for being thoughtful and concerned as always. Thank you for your support and for the great job you do fighting for the welfare of these innocent creatures .
Take care !

With fondest regards,

Update 25.10.2014


Heute erreichte uns die Nachricht, dass ein starker, verheerender Sturm bei DIANA, unserer TS- Partnerin in BULGARIEN, die wir im Rahmen unserer SOFORTHILFE BULGARIEN betreuen, die mehr als notdürftige Hundeunterbringungs-Möglichkeit, nämlich einen alten Schuppen, komplett zerstört hat!

BITTE LASST DIANA und die TIERE nicht im Stich und helft durch Eure Spende auf das ACI-KONTO mit, dass wir alle Diana beim Wiederaufbau unterstützen können! Wir werden dieser tollen Kämpferin, die unermüdlich zum Wohl der Streuner und kranken Tiere selbstlos vor Ort unterwegs ist, so schnell wie nur möglich finanziell unter die Arme greifen!

Hier die Fotos der Zerstörungen auf Facebook:

und für alle Nicht-Facebook-Mitglieder ein paar Impressionen:

Unser Spenden-Konto:
Erste Bank
IBAN: AT252011121177512201

Diana – update 03.07.2014

DIANA bedankt sich im Namen all ihrer Schützlinge bei den Spendern von ACI!

Das Geld wird für die medizinische Versorgung der Streuner verwendet, wie zum Beispiel für Kastrationen, Floh- Behandlungen, Impfungen, etc.
(Bitte lest dazu ihre Original- Mail)

My dear Renate,
I acknowledge receipt of you bank transfer and thank you from the bottom of my heart for this generous donation. I am happy people donate for the cause of animal welfare worldwide. With the financial support of donators we all the animal lovers can make a difference I wish I could live in country where you don’t have to see so much suffering and pain but I am happy I have at least the support of people like you that allows me to help many innocent victims of human’s cruelty and indifference.

I will shortly neuter several dogs and cats that I feed on regular basis and they already let me catch them as sometimes you need long time before a stray dog or cat can trust you. Neutering stray animals for me is very important and I am glad I can afford this though not in big numbers. I will also be able to buy spot on against ticks and fleas for these poor creatures ,the ticks cause Erlichiosis in most of them and protecting stray animals from such diseases is quite costly on monthly basis. With your help I will also buy tests strips for a diabetic cat I am taking care of. These strips I need for the glucometer and these strips are quite big monthly expense.

Thank you Renate for being thoughtful, thank you for trusting me, this means a lot ! When I first received donation for animals I felt very uneasy and for a long time I even refused being financially supported but now I fully understand people are not helping me but the animals and I realized that not accepting help means I rob the animals of the chance they need so much.
I send you my fondest regards as always,

Diana and gang