Update Fra Tony 26.6.2021, MENSCH-TIER-PROJEKT

Das ist das Auto, das ebenfalls durch den Verkauf eines Gebrauchtwagens in Ö vor Ort in BiH angeschafft werden konnte.

Es wird lokal für Tierrettungsfahrten oder Kranken-Tier-Transporte von Siniša genützt , der damit wiederum dem Pater zur Hand gehen – und ihn entlasten – kann.

Dearest friends of ACI,

We thank you for your continued support for our animal/human projects. Recently with your help we were able to purchase a second hand car (FIAT) for transporting our poor stray dogs locally here in Bosnia and Hercegovina. The car is like a CADDY and  has no back seats. We can put at least 4 dogs (maybe 5 ) in individual cages in the back of this car. Siniša will drive and maintain  this car and use it in his day to day farm work.  Siniša does not have a full time job so he is free to be of help to ACI in the work of rescuing poor dogs in need. We thank you with all of our hearts,

Pater Anthony and his co-workers. 

Update Fra Tony 25.6.2021, MENSCH-TIER-PROJEKT

ACI unterstützt im Rahmen des Mensch-Tier-Projektes längerfristig Menschen vor Ort, die – durch die daraus resultierende Wechselwirkung – ihrerseits wieder zum Wohle der Tiere tätig sein können.

So auch in diesem Fall, bei dem der Verkaufs-Erlös eines Gebrauchtwagens in Österreich die Grundlage zum Ankauf eines Autos und einer Heu-Ballen-Press-Maschine in BiH bildete. Siniša, der keinen festen Job hat, kann auf diese Weise saisonal seinen Lebensunterhalt verdienen, und es bleibt ihm dadurch auch noch Zeit, ACI tierschutzmäßig tatkräftig zu unterstützen.

Damit greift er Fra Tony bei der Rettung von Streuner-Hunden in Not hilfreich unter die Arme, beherbergt so manche Puppies – gemeinsam mit seiner Frau –  in seiner „Pansion“ und hilft dort, wo er dringend gebraucht wird.

Dearest friends of ACI,

We thank you for your continued support for our animal/human projects. Recently with your help we were able to purchase a HAY BALER. Most of our ACI co-workers are without full time work. The hay baler will help them to find casual work in order to survive here in Bosnia and Herzegovina. Siniša for example does not have a full time job and on account of this he is free to be of help to ACI in the work of rescuing poor dogs in need. We thank you with all of our hearts, Pater Anthony and his co-workers. 

 

Timos Tagebuch 14.6.2021

Heute vor 13 Jahren bin ich zu meinen Menschen gezogen, und ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesen! Damals war ich 10 Monate alt, heute drücken mich meine bald 14 Jahre schon recht ordentlich. Aber das ist so, wenn man alt wird! Aufstehen ist, nach längerem Liegen, gar nicht so einfach, doch wenn ich erst mal „in die Gänge komme“, macht mir das Spazierengehen noch immer Freude. Überhaupt dann, wenn ich einem feschen Hundemädel begegne, kann ich sogar wieder meinen federnden Gang (wie früher) einlegen. (Weiß gar nicht, wieso dann meine Leute immer lachen….das machen doch die 2- Beiner auch so, oder???)

Viel habe ich erlebt, und meine Aufgabe als „Erster Internationaler Hundebotschafter“ erfülle ich immer noch mit Freude.

Seit die „Rübe“ Miklos bei uns eingezogen ist, geht es manches Mal richtig turbulent zu, aber ich mache dem Jungspund schnell klar, wenn es mir reicht! Ich bin ja wirklich geduldig, aber irgendwann ist „Schluss mit Lustig“. Ehrlich gesagt hoffe ich, dass es mir noch einige Zeit gut geht, und nachdem unsere „Erika-Oma“ jetzt bald ihren 101. Geburtstag feiert, denke ich, dass ich mir an ihr ein Beispiel nehmen sollte!

In diesem Sinne wünsche ich Euch einen schönen Tag und schicke Euch meine liebsten Grüße

Euer Timo

UPDATE DIANA 5.6.21, Bulgarien

ACI unterstützt – nach wie vor während Corona-Zeiten – Dianas wertvolle Arbeit, um durch Streuner-Katzen-Kastrationen ungewünschtes Leben zu verhindern.

Hier wieder ihr Dank an alle der großen ACI-Familie, die das ermöglichen.

Dear Renate,

what is important for me is to do the castrations all year round. 

Thank you to you , your sponsors and everyone who supports such initiatives because it is a good cause.  I do hope to welcome back the fantastic team of ASNI next year in Spring. Let us believe life will slowly come back to normal and we all will get our lives back.

Thank you for being always thoughtful and supportive, I appreciate it a lot.

Stay safe Renate and keep up the good work, the animals do need people who care.

With fondest regards,
Diana and all 4 paws

 

Timos Tagebuch 1.6.2021

Hallo, liebe ACI-Familie,

ich habe im letzten NL versprochen, Euch auch weiterhin über den Stand der Dinge bezügl. unseres Jungspunds MIKLOS, kurz MICKY, zu informieren. Und das mache ich jetzt auch! Wisst Ihr eigentlich, warum die „Rübe“ so heißt?

Renate hat ihn zu Ehren von MIKLOS ROSZA, einem wunderbaren, mehrfach Oscar-preisgekrönten Hollywood-Filmmusik-Komponisten benannt, der die Musik zu “Monumental-Schinken“ wie u.a. „Ben Hur“ geschrieben hat.

In ihrem Besitz ist übrigens auch ein von ihm handgeschriebener Brief, in dem er ihr 3 Themenköpfe seiner Film-Musiken skizziert hat.

Ich brauche Euch wohl nicht extra zu sagen, dass sie diesen sehr in Ehren hält!

https://en.wikipedia.org/wiki/Mikl%C3%B3s_R%C3%B3zsa

Weiterlesen

UPDATE SNOW, 31.5.21

Gestern hätte eigentlich Snows zweite Hüft-OP stattfinden sollen.

Alles war vorbereitet, die Maus von ihren Menschen in die Klinik gebracht, und “unser“ Daniel (Mag. Eschlböck) und sein Kollege, wieder extra aus Zürich angereist, waren startklar.

Da aber auf „Nummer Sicher“ gegangen wurde, veranlasste Daniel nochmals ein Röntgen, bei dem sich herausstellte, dass sich in dem Zeit-Intervall zwischen erster und geplanter zweiten Hüft-OP der Oberschenkelknochen von Snows Bein in seiner Stellung verändert hatte.

Somit war absehbar, dass es mit dem zuerst vermessenen – und in den USA angefertigten – Hüftimplantat möglicherweise Probleme gegeben hätte.

Um jegliche Komplikationen zu vermeiden, wird nun nochmals in den USA ein Implantat angefertigt, das in 4 Wochen eingesetzt werden soll.

Bitte haltet SNOW und uns die Daumen, dass dann alles so gut -wie beim ersten Mal – klappt!